Max und Sina verbringen die Ferien bei ihrem Onkel auf dem Land und fürchten, vor Langerweile zu sterben. Doch es kommt ganz anders. Von einem Abenteuer stolpern sie ins nächste. Alles beginnt mit einem Besuch auf dem Dachboden des alten Bauernhauses. Dort finden sie eine Truhe und ein vergilbtes Buch. Als sie die Überschrift der ersten Geschichte lesen, steigt plötzlich eine lila Rauchfahne in die Luft. Sie formt sich zu einer Spirale, die immer größer wird. Als die Wolke sich verflüchtigt, ste ...